pendik escort ataşehir escort
Restbet Restbet üye ol Restbet giriş Restbet kayıt Restbet canlı bahis Restbet yeni adresi
Permalink:   بازگشت به فهرست مطالب این شماره
کلیپس یک گفت‌وگو
امیرحسین هاشمی
حریری: شما هدایت را هم «منحط توصیف کرده بودید. این حرف هم خیلی‌ها را ناراحت کرده بود.

دریابندری: من اگر کسی را از این بابت ناراحت کرده باشم متأسفم، ولی من بوف کور را منحط توصیف کردم نه هدایت را.

حریری: خوب چه فرقی می‌کند؟ بالاخره هدایت نویسنده‌ی بوف کور است.

دریابندری: خیلی فرق می‌کند. فرقش این است که «منحط» اسم یک خط یا مکتب ادبی است و بوف کور توی این خط نوشته شده. من گفتم این رمان را دوست ندارم، چون به نظرم زیادی منحط است. بعد هم گفتم که منظورم از منحط غیر از آن مفهومی است که معمولاً از این کلمه فهمیده می‌شود.

حریری: معمولاً از این کلمه چه فهمیده می‌شود؟ منظور شما چه بود؟

دریابندری: کلمه‌ی «منحط» معمولاً در برابر «مترقی» به کار می‌رود، یا به کار می‌رفت. این یک اصطلاح سیاسی و اجتماعی است. در واقع منحط به این معنی در باب ادبیات و هنر مقابل «مرتجع» در زمینه‌های سیاسی و اجتماعی است. به این دلیل اگر بگوییم فلان اثر ادبی به این معنی منحط است یا مترقی است، تعصبات و پیش‌داوری‌های معینی را بیدار می‌کنیم، چنان که ظاهراً من کرده بودم. من به این موضوع توجه داشتم؛ به همین دلیل هم لازم دیدم تأکید کنم که منظورم چیز دیگری است. حتی گفتم شخصاً از هنر منحط زیاد بدم نمی‌آید، چنان که خیلی‌ها شعر صائب تبریزی را، که نوعی شعر منحط است، دوست می‌دارند. من گفتم از بوف کور خوشم نمی‌آید چون زیادی منحط است، یعنی نویسنده در پیروی از خط هنر منحط شورش را درآورده؛ حالا هم ناچارم همین را بگویم.

یک گفت‌وگو، ناصر حریری با نجف دریابندری، نشر کارنامه
نظرات (۱۷)